But the injuries and disadvantages we sustain by that connection, are without number; and our duty to mankind I at large, as well as to ourselves, instruct us to renounce the alliance.
|
Però les ferides i els desavantatges que suportem per aquesta unió són innombrables; i el nostre deure envers la humanitat en general, com també envers nosaltres, ens mana que renunciem a l’aliança.
|
Font: riurau-editors
|
It takes place at large depths.
|
Té lloc a grans fondàries.
|
Font: Covost2
|
This phenomenon at large is called iotacism.
|
En general, aquest fenomen es diu iotacisme.
|
Font: Covost2
|
The unwarrantable stretch likewise, which that house made in their last sitting, to gain an undue authority over the delegates of that province, ought to warn the people at large, how they trust power out of their own hands.
|
Igualment, la inexcusable extralimitació d’aquesta cambra en la seua última sessió per a guanyar una indeguda autoritat sobre els delegats de la província, hauria d’advertir la gent en general sobre com deixen el poder fora de les seues pròpies mans.
|
Font: riurau-editors
|
Proposing management and control measures for fishery at large.
|
Proposar mesures de gestió i control de la pesquera.
|
Font: MaCoCu
|
people standing in a stadium looking at large black balls.
|
Gent dempeus en un estadi mirant grans boles negres.
|
Font: Covost2
|
The society at large also continued to gain the fruits.
|
La societat, en general, també va continuar recollint els fruits.
|
Font: Covost2
|
In addition, up to fifteen Scholars are chosen at-large.
|
A més, s’escullen fins a quinze acadèmics.
|
Font: Covost2
|
And the world they act in differs so materially from the world at large, that they have but little opportunity of knowing its true interests, and when they succeed to the government are frequently the most ignorant and unfit of any throughout the dominions.
|
I el món en què viuen difereix tan substancialment del món en general que tenen molt poques oportunitats de conèixer-ne els verdaders interessos, i quan accedeixen al govern sovint són els més ignorants i ineptes arreu dels dominis.
|
Font: riurau-editors
|
Exploratory research is not typically generalizable to the population at large.
|
La recerca exploratòria no s’acostuma a generalitzar a la població en general.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|